-
1 шлюз для материалов
Construction: material air lockУниверсальный русско-английский словарь > шлюз для материалов
-
2 шлюз для персонала и материалов
Construction: personnel and material air lockУниверсальный русско-английский словарь > шлюз для персонала и материалов
-
3 шлюз для транспортировки людей и материалов
natom. (герметичный) Personen- und MaterialschleuseУниверсальный русско-немецкий словарь > шлюз для транспортировки людей и материалов
-
4 шлюз
-
5 воздушный шлюз
-
6 mat.air lock
read lock — блокировка для чтения; блокировка считывания
write lock — блокировка для записи; блокировка записи
-
7 начальник судоходного шлюза
шлюз для материалов — mat.air lock
Русско-английский военно-политический словарь > начальник судоходного шлюза
-
8 material air lock
Строительство: шлюз для материалов -
9 equipment lock
шлюз для ввода материалов; люк для доступа к оборудованию; шлюз подачи материаловread lock — блокировка для чтения; блокировка считывания
English-Russian dictionary on nuclear energy > equipment lock
-
10 material lock
шлюз для ввода материалов; люк для доступа к оборудованию; шлюз подачи материаловread lock — блокировка для чтения; блокировка считывания
English-Russian dictionary on nuclear energy > material lock
-
11 material airlock
шлюз для ввода материалов; люк для доступа к оборудованию; шлюз подачи материаловaccess airlock — дверца люка; шлюз доступа к оборудованию
English-Russian dictionary on nuclear energy > material airlock
-
12 equipment door
шлюз для ввода материалов; люк для доступа к оборудованию; шлюз подачи материаловEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > equipment door
-
13 material door
шлюз для ввода материалов; люк для доступа к оборудованию; шлюз подачи материаловEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > material door
-
14 equipment hatch
шлюз для ввода материалов; люк для доступа к оборудованию; шлюз подачи материаловEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > equipment hatch
-
15 material hatch
шлюз для ввода материалов; люк для доступа к оборудованию; шлюз подачи материаловEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > material hatch
-
16 equipment airlock
шлюз для ввода материалов; люк для доступа к оборудованию; шлюз подачи материаловEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > equipment airlock
-
17 equipment hatchway
шлюз для ввода материалов; люк для доступа к оборудованию; шлюз подачи материаловEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > equipment hatchway
-
18 material hatchway
шлюз для ввода материалов; люк для доступа к оборудованию; шлюз подачи материаловEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > material hatchway
-
19 equipment access hatch
люк для доступа к оборудованию
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
шлюз подачи материалов
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipment access hatch
-
20 equipment hatch
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > equipment hatch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шлюз — 18. Шлюз сооружение (помещение) или устройство, являющееся элементом ГО и предназначенное для прохода работников (персонала) АС и (или) транспортирования оборудования и материалов в (из) ЗЛА с сохранением герметичности ГО. Источник: НП 010 98:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шлюз — (голл. sluis, нем. Schleuse, от лат. excludo исключаю, отделяю * a. sluice, sluice box, air lock; н. Schleuse; ф. ecluse, sas; и. canalon alargado rectangular inclinado) в горном делe наклонный узкий и длинный жёлоб прямоугольного сечения … Геологическая энциклопедия
Шлюз (в обогащении руд) — Шлюз (в обогащении руд), наклонный жёлоб прямоугольного сечения, обычно с шероховатым дном из ворсистой ткани, покрытой трафаретом из деревянных брусков, рифлёной резины и т.п. для гравитационного обогащения полезных ископаемых. При движении… … Большая советская энциклопедия
Шлюз — I (голл. sluis, от лат. exclude исключаю, удерживаю, отделяю) судоходный, гидротехническое сооружение, расположенное между водоёмами с различными уровнями, через которое проходят суда (или плоты). Ш. возводят в речных гидроузлах, каналах… … Большая советская энциклопедия
ПР 64-05-001-2002: Правила организации чистых производств и контроля качества изделий медицинского назначения из полимеров, тканых и нетканых материалов, имеющих контакт с кровью — Терминология ПР 64 05 001 2002: Правила организации чистых производств и контроля качества изделий медицинского назначения из полимеров, тканых и нетканых материалов, имеющих контакт с кровью: «Чистое» помещение в оснащенном состоянии Состояние… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздушный шлюз — 3.1 воздушный шлюз (airlock): Устройство выхода, состоящее из двух независимых дверей, сконструированное для поддержания внутреннего давления в помещении для предотвращения попадания окружающей взрывоопасной среды. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 13… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тамбур-шлюз — тамбур, оборудованный специальными устройствами, устраняющими возможность проникновения огня, газов, паров, пыли и других вредных веществ из одного помещения в другое, а также для поддержания заданных параметров воздушной среды в помещениях.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздушный шлюз — установленное в замкнутом пространстве устройство, предотвращающее проникновение механических частиц или микроорганизмов, или замкнутое пространство между помещениями различной чистоты, отделенное от них дверьми... Источник: Приказ Минздрава РФ… … Официальная терминология
воздушный шлюз (air-lock) — 9 воздушный шлюз (air lock): Ограниченное пространство с двумя или несколькими дверями между двумя или несколькими помещениями (например, различных классов чистоты), предназначенное для разделения воздушных сред помещений при входе в них.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОННЕЛЬ — (туннель), подземный проход. Тоннели обычно прокладывают горным или щитовым способом через одну или несколько точек доступа без нарушения верхнего слоя пород. Многие подземные коммуникационные сооружения, построенные открытым способом, т.е. путем … Энциклопедия Кольера
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ СТАНЦИИ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ СТАНЦИИ, ПУНКТЫ, представляют собой учреждения, в которых установлены дезинфекционные аппараты (камеры) для обеззараживания разных вещей и материалов. Д. с. входят в комплекс санит. учреждений, составляющих 1 склад для… … Большая медицинская энциклопедия